Hvad er fremtiden for spansk i USA?

FT_Spanish_NewMed mere end 37 millioner talere er spansk langt det mest talte ikke-engelsksprogede i USA i dag blandt mennesker i alderen 5 og derover. Det er også en af ​​de hurtigst voksende med antallet af højttalere steget med 233% siden 1980, hvor der var 11 millioner spansktalende. (Antallet af vietnamesiske højttalere voksede hurtigere og steg 599% i samme periode).


Da spansk brug er vokset, primært drevet af latinamerikansk indvandring og befolkningsvækst, er det blevet en del af mange aspekter af livet i USA. F.eks. Tales spansk af flere ikke-spansktalende i amerikanske hjem end noget andet ikke-engelsk sprog og Spansksprogede tv-netværk slår ofte deres engelske kolleger i fjernsynsvurderinger.

Men hvad er fremtiden for spansk?


Ifølge en artikel fra US Census Bureau Demographers Jennifer Ortman og Hyon B. Shin fra 2011 forventes antallet af spansktalende at stige gennem 2020 til et sted mellem 39 millioner og 43 millioner afhængigt af den antagelse, man antager om indvandring. De fleste af disse spansktalende vil være spansktalende, og Ortman og Shin projicerer mellem 37,5 millioner og 41 millioner spansktalende spansktalende inden 2020.

Ortman og Shin giver to andre fremskrivninger, som begge fremhæver den skiftende demografi for nationens spanske befolkning og den stigende betydning af amerikanske fødsler snarere end ankomsten af ​​nye indvandrere til den spanske befolkningsvækst.

I dag taler tre fjerdedele af alle latinamerikanere i alderen 5 år og derover spansk. Imidlertid forventes denne andel at falde til ca. to tredjedele i 2020. Andelen af ​​latinamerikanere, der taler spansk, nåede 78% i 2000'erne.



Da andelen af ​​latinamerikanere, der taler spansk, falder, forventes den andel, der kun taler engelsk derhjemme, at stige. Omkring en tredjedel (34%) af latinamerikanere taler kun engelsk derhjemme inden 2020, op fra 25% i 2010, ifølge Ortman og Shin.


FT_Spanish_EnglishHistorien om det spanske sprog i USA er stadig ved at udfolde sig. Om det følger det samme mønster for tilbagegang i brug som andre ikke-engelske sprog, såsom italiensk, tysk eller polsk, skal stadig ses. (Antallet af italienske, tyske og polsktalende i USA faldt 55,2%, 32,7% og 25,9% mellem 1980 og 2010, selvom antallet af amerikanere, der sporer deres forfædre til Tyskland, Polen eller Italien, voksede i samme periode.)

Ikke desto mindre kan den vej, som spansk tager, være anderledes. En rapport fra Pew Research fra Latinamerikanske tendenser fra 2012 viste, at 95% af de spanske voksne - inklusive dem, der er født i USA - sagde, at det er vigtigt, at fremtidige generationer af spansktalende taler spansk. Og det er mere sandsynligt, at nutidens unge latinamerikanere end deres forældre siger, at de hører beskeder om vigtigheden af ​​at tale spansk. Men blandt latinamerikanere er brugen af ​​engelsk ved forbrug af nyhedsmedier, tv-underholdning, musik eller tale det stigende.