• Vigtigste
  • Nyheder
  • Latinamerikansk eller latino? Mange er ligeglade, undtagen i Texas

Latinamerikansk eller latino? Mange er ligeglade, undtagen i Texas

Er du spansk eller latino? Det er et spørgsmål, både latinamerikanere og ikke-latinamerikanere har kæmpet med, når de beslutter, hvad de skal kalde det forskelligartede samfund på 53 millioner amerikanere, der sporer deres rødder til Latinamerika eller Spanien. Officielt bruges begge termer af den amerikanske føderale regering til at beskrive denne befolkning, og mange organisationer, herunder Pew Research Centers Hispanic Trends Project, bruger udtrykkene om hverandre i publikationer.


Men blandt latinamerikanerne selv er mange ambivalente med hensyn til de to termer. Ifølge en ny Pew Research Center-undersøgelse af spanske voksne siger halvdelen (50%), at de ikke har nogen præference for begge udtryk. Men blandt dem dergørhar en præference, 'Latinamerikansk' foretrækkes frem for 'Latino' i et forhold på ca. 2-1.

Men der er en slående undtagelse: Texas.


FT_hispanic-latino-texasBlandt de spansktalende texanere foretrækker 46% udtrykket spansktalende, mens kun 8% siger, at de foretrækker udtrykket 'latino' - nogenlunde et forhold mellem 6 og 1.

Dette mønster er forskelligt fra det for Latinos i andre dele af landet. For eksempel i Californien, staten med den største latinamerikanske befolkning, siger 30%, at de foretrækker 'latinamerikanske' og 17% siger, at de foretrækker udtrykket 'latino'. I Florida er resultaterne ens - 31% foretrækker 'spansktalende' og 17% foretrækker 'latino'. Mønsteret for New York og alle andre stater er næsten det samme.

Selvfølgelig har latinos også adskillige andre udtryk til rådighed for at beskrive deres identitet - og disse foretrækkes ofte fremfor 'spansktalende' eller 'latino'. Når de bliver spurgt om hvilket udtryk de oftest bruger til at beskrive sig selv, bruger 54% latinamerikanske oprindelsesudtryk som mexicansk, cubansk eller dominikansk, og 23% siger, at de bruger udtrykket amerikansk. Yderligere 20% siger, at de bruger de bredere udtryk, enten 'latinamerikansk' eller 'latino'.



Det viser sig, at dette også gælder for latinamerikanere: omkring halvdelen (47%) siger, at de oftest bruger deres latinamerikanske oprindelsesudtryk til at beskrive sig selv, 30% bruger udtrykket 'amerikansk', og 21% bruger det pan-etniske udtrykker 'latinamerikansk' eller 'latino' ofte for at beskrive deres identitet.