• Vigtigste
  • Nyheder
  • Folketællingen overvejer en ny tilgang til at spørge om race - ved slet ikke at bruge udtrykket

Folketællingen overvejer en ny tilgang til at spørge om race - ved slet ikke at bruge udtrykket

Spørgsmål om folketælling 2020

Census Bureau eksperimenterer med nye måder at spørge amerikanere om deres race eller oprindelse i folketællingen i 2020 - inklusive slet ikke at bruge ordene 'race' eller 'oprindelse'. I stedet for kan spørgeskemaet muligvis bede folk om at kontrollere de 'kategorier', der beskriver dem.


Talsmandsembedsmænd siger, at de ønsker, at de spørgsmål, de stiller, skal være klare og lette for at tilskynde amerikanerne til at besvare dem, så embedsmændene bedre kan indsamle race- og latinamerikanske data, som loven kræver. Men mange mennesker er forvirrede af den nuværende ordlyd eller finder det vildledende eller utilstrækkeligt til at beskrive deres identitet.

Folketællingsformularer har nu to spørgsmål om race og latinamerikansk oprindelse. Den første spørger folk, om de er af latinamerikansk, latino eller spansk oprindelse, og siger, at 'latinamerikansk oprindelse ikke er racer'. Et andet spørgsmål spørger, 'Hvad er denne persons race'? og indeholder en liste over valgmuligheder med afkrydsningsfelter og indskrivningsrum. Den amerikanske regering definerer latinamerikansk som en etnicitet, ikke et løb.


Problemet med at bruge ordet 'race' er, at mange amerikanere siger, at de ikke ved, hvad det betyder, og hvordan det adskiller sig fra 'oprindelse'. Agenturets fokusgruppeforskning fandt ud af, at nogle mennesker synes, at ordene betyder det samme, mens andre ser race som betydning for hudfarve, herkomst eller kultur, mens oprindelse er den nation eller det sted, hvor de eller deres forældre blev født.

2010-folketællingsspørgsmål om race og etnicitet

Census Bureau's egne definitioner af race og spansk oprindelse, som følger regeringsdækkende regler fra kontoret for ledelse og budget, synes undertiden at overlappe hinanden. En hvid person defineres for eksempel som en person ', der har oprindelse i nogen af ​​de oprindelige folk i Europa, Mellemøsten eller Nordafrika'. Latinamerikansk defineres som en person med 'spansk kultur eller oprindelse uanset race'.

Forvirringen afspejler en større debat om, hvordan man definerer race, som tidligere blev set som en fast fysisk egenskab og nu mere almindeligt betragtes som et flydende produkt med mange påvirkninger. 'Vi erkender, at race og etnicitet ikke er kvantificerbare værdier', sagde Census Bureau i en rapport fra 2013. 'Snarere er identitet en kompleks blanding af ens familie- og sociale miljø, historiske eller socio-politiske konstruktioner, personlig erfaring, kontekst og mange andre umålelige faktorer'.



I test-folketællingsformularer, der skal sendes til 1,2 millioner svarende husstande senere i efteråret, vil bureauet teste virkningen af ​​alternative spørgsmålsformuleringer, der slipper al omtale af 'race' eller 'oprindelse' og spørger: 'Hvilke kategorier beskriver person 1'? Folk kan derefter vælge fra listen over racer og oprindelse. Den nationale indholdstest vil også teste at kombinere de spanske og race spørgsmål i et, dels fordi mange latinoer mener, at latin er en race og ikke identificerer sig som hvide, sorte eller en anden standard racegruppe.


Indholdstesten vil også eksperimentere med tilføjelse af en ny kategori i Mellemøsten og Nordafrika. Testen repræsenterer bureauets sidste store forskningsindsats, inden den låser den foreslåede formulering af 2020-spørgeskema.

Præsidiets meddelelse om føderalt register, der blev offentliggjort i sidste måned, inviterede kommentarer til den foreslåede test. Agenturets planer fik nogle positive tilbagemeldinger på mødet i marts i dets nationale rådgivende udvalg med eksterne eksperter.


'Jeg er meget glad for, at de vil teste et spørgsmål, der kommer væk fra race og etnicitet, for ærligt talt er det bare et hengemyr, det sprog', sagde Ann Morning, et rådgivende komitémedlem og New York University race-forsker . 'Ingen to mennesker ser ud til at være enige om, hvad disse udtryk betyder'.

I opfølgningskommentarer i en e-mail sagde Morning, at hun mener, at 'skønheden ved blot at henvise til' kategorier 'er, at det undgår problemet med, at folk bliver hængt op på terminologien. Så jeg forventer, at dette udtryk vil give folk mulighed for at besvare spørgsmålet hurtigere og føle sig mere fri til at markere mere end et felt, hvis de ønsker det, og føre til en lavere manglende svarsfrekvens på dette spørgsmål '.

Census Bureau Race InteractiveHvis de blev vedtaget, ville ændringerne føje til den lange liste over revisioner over tid på den måde, som den decenniale folketælling har spurgt om race, som har været inkluderet i hver optælling siden den første i 1790. Indtil 1960 valgte amerikanerne ikke deres egen race. om folketællingsformularer tællere gjorde det for dem. Racekategorier har ændret sig meget gennem årtierne, og spørgsmålsformulering er også blevet revideret.

Ordet 'farve', ikke 'race', blev brugt i folketællingsinstruktioner og nogle folketællingsformer i 1800'erne. Ordet 'race' dukkede op for første gang i 1880 tællerinstruktioner, der talte om 'farve eller race', og brugen af ​​begge udtryk fortsatte på folketællingsformularer eller instruktioner gennem 1940. Udtrykket 'farve' blev droppet fra folketællingsformularen i 1950 , men vendte tilbage på folketællingsformularen fra 1970.


Ordet 'race' blev ikke medtaget i folketællingen i 1960 eller 1980-folketællingen. I stedet spurgte formularerne, 'Er denne person-' - og angav racekategorierne.