Et entusiastisk Kina hilser OL velkommen

Kina

Mens offentligheder rundt om i verden viser tegn på frygt for Kinas voksende økonomiske magt, dets rolle i udenrigsanliggender og sikkerheden af ​​de produkter, den eksporterer, er kineserne overbevist om, at sommer-OL 2008 i Beijing vil ændre den måde, deres land opfattes på. Med næsten enstemmige marginer siger kinesiske respondenter, at deres land vil være en vellykket vært, og at de olympiske lege vil hjælpe Kinas image over hele verden.


Figur

Olympiske deltagere, der strømmer til Beijing fra alle hjørner af verden, vil blive mødt af et folk, der i øjeblikket udtrykker ekstraordinær grad af tilfredshed med, hvordan det går i deres land og med deres lands økonomi. Da mere end otte ud af ti har et positivt syn på begge, rangerer Kina nummer et blandt 24 lande på begge foranstaltninger i 2008-undersøgelsen fra Pew Research Centers Pew Global Attitudes Project.1Selvom niveauet for personlig tilfredshed er lavere, og kinesisk tilfredshed med familie, indkomst og job efter globale standarder ikke er særlig højt, repræsenterer disse fund en dramatisk forbedring i national tilfredshed fra tidligere i årtiet, hvor det kinesiske folk ikke var nær så positivt over for løbet af deres nation og dets økonomi.

Ud over at se OL i Beijing som godt for deres land, siger et overvældende flertal af kinesere i alle demografiske grupper, at begivenheden er vigtig for dem personligt. De, der bor i værtsbyen, siger især, at det er tilfældet.


Figur

Der er også bred optimisme om Kinas atleteres præstationer blandt den kinesiske offentlighed. På trods af den store spænding omkring OL siger nogle i Kina, at deres land lægger for meget vægt på spillene, og den procentdel, der udtrykker denne mening, er steget siden Pew Research sidst stillede spørgsmålet i 2006.

OL og Kinas image

Kineserne er begejstrede for at være vært for sommer-OL. Mere end ni ud af ti siger, at deres land vil få succes som vært (96%), herunder 56%, der siger, at det vil være meget succesfuldt. En lignende andel er overbevist om, at spilene, der finder sted i august i Beijing, vil hjælpe Kinas image rundt om i verden (93%), uændret fra for to år siden.

Opfattelsen om, at Kina vil være en vellykket OL-vært, og at landets image forbedres som et resultat deles af mænd og kvinder, de unge og de gamle, såvel de rige som de fattige. Desuden er de, der ikke bor i Beijing, lige så sandsynlige som dem, der bor i værtsbyen, at sige, at Kina vil være en succesrig vært (96% mod 98%).



De fleste ser OL som vigtigt

Figur

Positive følelser over sommer-OL strækker sig ud over troen på, at begivenheden vil være god for Kina. Næsten otte ud af ti kinesere (79%) siger, at OL vil være vigtigt for dem personligt, mens kun 17% siger, at det ikke vil være vigtigt for dem.


Solide flertal på tværs af alle demografiske grupper siger, at OL påvirker dem personligt, men de i værtsbyen er betydeligt mere tilbøjelige end dem i andre byer og provinser til at udtrykke dette synspunkt. Helt ni ud af ti i Beijing siger, at OL er vigtige for dem sammenlignet med 79% i andre dele af landet.

Udtalelser om, hvorvidt OL er vigtige på det personlige plan, varierer også noget efter alder, indkomst og uddannelse. 78% af de kinesiske respondenter i alderen 50 år eller ældre siger, at OL er vigtige for dem, men en endnu højere procentdel af dem, der er under 30, siger, at det er tilfældet (83%). Blandt dem med lave husstandsindkomster ser tre fjerdedele OL som vigtige for dem personligt, og 21% siger, at det ikke er vigtigt. Derimod siger 87% af kinesiske respondenter med høje indkomster, at begivenheden er vigtig for dem, og kun 12% siger, at den ikke er det.


Optimisme omkring kinesiske atleter

Figur

Kineserne har tillid til, at deres lands atleter vil klare sig godt på spillet. Tre fjerdedele siger, at Kina, der sluttede på tredjepladsen i medaljetallet bag De Forenede Stater og Rusland, ved Sommer-OL 2004 i Athen, vinder flest medaljer i sommer. Kun 15% mener, at USA vil tage flest medaljer hjem.

Kvinder er noget mere tilbøjelige end mænd til at sige, at Kina vil præstere bedre end noget andet land. Omkring otte ud af ti kvinder (78%) siger, at deres land vinder flest medaljer sammenlignet med 72% af mændene. Dem med mindre end en gymnasial uddannelse og dem i mellem- og lavere indkomstgrupper er også mere optimistiske med hensyn til Kinas chancer.

Beijing-beboere er mindst sikre på, at kinesiske atleter vil overgå deres modstandere. Færre end seks ud af ti (58%) siger, at Kina vinder flest medaljer, og mere end fire ud af ti (42%) tror, ​​at USA vil. Uden for værtsbyen navngiver 76% Kina og 14% USA som det land, der vil tage flest præmier med hjem.

Kinesisk opmærksomhed på OL

Figur

Samlet set siger flere kinesiske respondenter, at folk i Kina lægger den rette opmærksomhed til OL end de siger, at de betaler for meget eller for lidt opmærksomhed. Men procentdelen, der siger, at de betaler for meget opmærksomhed, er steget siden 2006. Mere end en ud af tre kinesere (34%) siger nu, at folk i Kina lægger for meget vægt på OL; bare en ud af fire delte den opfattelse for to år siden. Omkring en ud af fem (18%) siger, at kineserne ikke holder nok opmærksomhed på spillene.


Opfattelsen af, at der er for meget fokus på OL, er mere udbredt i værtsbyen end i andre dele af landet. Indbyggere i Beijing er næsten jævnt fordelt - 46% siger, at folk lægger for meget vægt på OL, og 51% siger, at de lægger den rigtige mængde opmærksomhed. Kun 2% i Beijing siger, at der ikke er nok opmærksomhed. Uden for Beijing siger 33% imidlertid, at folk holder for meget opmærksomhed, 19% siger, at de holder for lidt opmærksomhed, og 43% siger, at de lægger den rette opmærksomhed på spillene.

Internationale synspunkter på OL

Figur

Undersøgelsen viser, at international mening i vid udstrækning godkender afholdelse af de kommende sommer-OL 2008 i Kina. Flertal i 14 ud af 23 lande siger, at beslutningen om at afholde spillene der var god.

De europæiske offentligheder er dog især mindre begejstrede. I Frankrig, der er hjemsted for store demonstrationer, da den olympiske fakkel passerede landet, kalder en klar 55% -størhed beslutningen om at holde spil i Kina for en fejltagelse. Alt i alt godkender britiske og spanske arrangementer i Kina, mens tyskere, amerikanere og polakker er mere delte i dette spørgsmål. Og i modsætning til andre asiatiske nationer er oppositionen mod Beijing-spillene høj i Japan - 55% af japanerne afviser beslutningen om at afholde OL der, mens kun 39% godkender det.

De følgende afsnit beskriver andre fund fra 2008 Pew Global Attitudes-undersøgelsen om, hvordan nationer rundt om i verden ser Kina, dets politikker og dets befolkning.

Hvordan andre lande ser Kina

Da det internationale søgelys vender sig mod Kina og OL i Beijing 2008, viser internationale offentligheder tegn på frygt for landet og dets voksende magt. Generelt er gunstige synspunkter over for Kina faldet en smule i løbet af det sidste år, og dette gælder især i Asien såvel som i vestlige nationer, hvor begejstringen for Beijing-legene er dæmpet, og bekymringen for Kinas voksende militære styrke er stigende.2

For de fleste offentligheder, der er inkluderet i undersøgelsen, gælder også en velkendt klage over amerikansk udenrigspolitik - at den har tendens til at være ensidig - også for Kina. Opfattelsen af, at Kina ikke tager hensyn til andres interesser, når de træffer udenrigspolitiske beslutninger, er udbredt, især i USA, Europa, Mellemøsten og blandt Kinas naboer Sydkorea, Japan og Australien. Med hensyn til dette og andre tiltag er de japanske holdninger til Kina blandt de mest negative.

Ud over bekymringer over Kinas rolle i udenrigsanliggender er der betydelig bekymring over Kinas voksende økonomi i nogle lande, især USA og Vesteuropa. Endnu mere udbredt er dog bekymringer om sikkerheden ved kinesiske produkter. De nylige skandaler, der involverer tilbagekaldelse af kinesisk eksport, er velkendte for mange, og i de fleste af de undersøgte lande tror relativt få produkter, der er fremstillet i Kina, er så sikre som dem, der fremstilles andre steder.

På mange måder afspejler undersøgelsen Kinas opstigning som en stor magt. I både den udviklende og udviklede verden ser folk Kina have en betydelig indflydelse i deres egne lande. I Vesteuropa mener flertallet enten, at Kina allerede har erstattet USA som verdens førende supermagt, eller at det på et eller andet tidspunkt vil erstatte USA. Få kinesere tror, ​​at deres land allerede har fortrængt USA, men de fleste tror, ​​at det i sidste ende vil gøre det.

Kinas billede falder lidt

Figur

Flertallet i syv af undersøgelsens 23 nationer giver Kina en gunstig vurdering. Dette er det samme antal lande, hvor flertallet vurderer USA positivt. Kinas popularitet er faldet noget siden sidste år i ni ud af 21 lande, hvor tendenser er tilgængelige, mens den kun steg i to lande og forblev grundlæggende stabil i 10.

Amerikansk offentlig mening om Kina er groft opdelt mellem dem med en gunstig (39%) og dem med en ugunstig (42%) opfattelse. Amerikanske holdninger til Kina har ændret sig lidt siden 2007, hvor 42% havde en positiv og 39% en negativ mening.

Bedømmelserne for Kina er bestemt negative i tre af de fire vesteuropæiske lande, der er inkluderet i undersøgelsen. Færre end en ud af tre respondenter i Tyskland, Frankrig eller Spanien udtrykker en positiv mening. Desuden er holdningen til Kina blevet mere negativ i alle tre lande siden sidste år. Dette gælder især i Frankrig, hvor Kinas favorabilitetsvurdering er faldet fra 47% til 28%. Årets tilbagegang fortsætter med at glide blandt vesteuropæere i løbet af de sidste par år - siden 2005 er Kinas gunstighedsscore faldet med 30 procentpoint i Frankrig, 26 point i Spanien og 20 point i Tyskland. Og mens en flerhed i Storbritannien fortsætter med at udtrykke et positivt syn, er Kinas meninger der markant faldet fra 2005, hvor 65% tilbød en positiv vurdering.

I Asien varierer meningerne om Kina betydeligt. Kina er overvældende populært blandt pakistanere - cirka tre ud af fire (76%) udtrykker en positiv holdning, mens kun 8% har en negativ opfattelse. Et klart flertal af indonesere (58%) har også et positivt syn, skønt Kinas favorabilitetsvurdering er faldet syv procentpoint blandt indonesere det sidste år. Alt i alt tager australiere et positivt syn på Kina, mens både sydkoreanere og indianere er uenige i dette spørgsmål. På den anden side er japanerne mere negative end nogen anden offentlighed, der er med i undersøgelsen - kun 14% tilbyder en positiv vurdering af Kina, et fald på 15 point fra en allerede lave 29% i sidste års undersøgelse. Naturligvis har Kina og Japan en lang og ofte vanskelig historie med hinanden, men så sent som i 2002 gav et flertal af japanerne (55%) udtryk for et positivt syn på deres mangeårige rival.

Mellemøstlige synspunkter over Kina er blandede. I både Egypten og Libanon opvejer positive synspunkter negative synspunkter, men i Jordan er negative vurderinger lidt mere almindelige. Ligeledes er meningerne blandede i Latinamerika, og mange i regionen kan hverken give en positiv eller negativ vurdering.

Figur

Mere end 70% af både nigerianere og tanzanere tager et positivt syn på Kina, men den offentlige mening er meget forskellig i Sydafrika, hvor Kinas gunstighed er kun 37%.

Bedøm det kinesiske folk

Flertallet i kun ni af de 23 adspurgte lande udtrykker et positivt syn på det kinesiske folk. Nogle af de højeste ratings kommer fra nabolandene, herunder Pakistan (78% gunstige), Australien (73%) og Indonesien (59%). Andetsteds i Asien er synspunkterne blandede i Sydkorea og Indien og afgjort negative i Japan, hvor 73% har en ugunstig mening, langt den mest negative vurdering af det kinesiske folk i undersøgelsen.

I de fleste lande ligner kinesernes synspunkter tæt på synspunkter på Kina som en nation. For eksempel er dette tilfældet i de tre afrikanske nationer, der indgår i undersøgelsen: Tanzanere og nigerianere har overvældende positive synspunkter over for det kinesiske folk, mens sydafrikanere læner sig mod en negativ vurdering, det samme mønster, der karakteriserer Kinas meninger i disse lande.

I USA og Vesteuropa er der imidlertid et hul mellem opfattelsen af ​​Kina og opfattelsen af ​​dets folk. Dette svarer til hullet, der karakteriserer holdninger til USA og dets folk i store dele af verden.

I Storbritannien har kun 47% et positivt syn på Kina, men 65% har et positivt syn på det kinesiske folk. Der findes et endnu større hul i USA, hvor kun 39% udtrykker en positiv holdning til Kina, men 64% udtrykker en positiv holdning til kineserne. Der er mindre, men stadig betydelige huller i Spanien, Frankrig og Tyskland.

Figur

De fleste ser Kina som hverken partner eller fjende

I de fleste af de undersøgte lande tænker flertal eller flertal på Kina som hverken en partner eller en fjende af deres land. I seks nationer er balancen mellem, at Kina er en partner, mens ingen offentlighed, der er inkluderet i undersøgelsen, karakteriserer Kina som en fjende. Dette står i skarp kontrast til resultaterne fra dette samme spørgsmål, da det blev spurgt om De Forenede Stater - folk er meget mere tilbøjelige til at mærke USA som enten en partner eller en fjende.

Den måde, hvorpå folk karakteriserer deres nations forhold til Kina, varierer meget mellem regioner. Pakistanere siger især sandsynligt, at Kina er en partner i deres land, ligesom nigerianere og tanzanere. Et lille flertal af sydafrikanere kalder også Kina for en partner. I nabolandet Rusland siger omkring halvdelen af ​​de adspurgte (49%), at Kina er en partner.

Færre end en fjerdedel af dem i undersøgelsens fem EU-lande - Storbritannien, Frankrig, Tyskland, Polen og Spanien - betragter Kina som en partner. Imidlertid er amerikanere mindst tilbøjelige til at sige, at Kina er en partner i deres land, og fuldt ud 20% karakteriserer det som en fjende. Kina vurderes også som fjende af betydelige mindretal i andre lande, herunder Sydkorea (28%), Tyrkiet (25%), Egypten (24%), Japan (23%) og Mexico (22%).

Mange ser Kina som unilateralist

Figur

Blandt offentligheden, der er inkluderet i denne undersøgelse, er der en bred opfattelse af, at Kina handler ensidigt i internationale anliggender. Flertal i 14 ud af 23 lande siger, at Kina ikke tager hensyn til lande som deres, når de træffer udenrigspolitiske beslutninger.

Denne opfattelse er udbredt i USA og blandt EU-nationer - mere end syv ud af ti i Frankrig, Spanien og Storbritannien og noget mindre flertal i Polen, USA og Tyskland mener, at Kina generelt ignorerer deres interesser. Majoriteter i Mellemøsten er også enige i dette perspektiv.

Der er forskellige meninger mellem de seks asiatiske og stillehavslande - indianere, pakistanere og indonesere tror ofte, at Kina overvejer interesser fra lande som deres, mens sydkoreanere, australiere og japanere overvældende er uenige.

Andetsteds er mexicanere og brasilianere uenige om dette spørgsmål, mens argentinerne har tendens til at tro, at Kina handler ensidigt. I alle tre afrikanske nationer mener flertallet derimod, at Kina tager hensyn til deres interesser.

Mens de fleste offentligheder i undersøgelsen mener, at Kina generelt handler ensidigt, har kineserne en tendens til at have et meget andet indtryk af deres lands tilgang til udenrigspolitik. På spørgsmålet om, hvorvidt Kina tager hensyn til andre landes interesser, når de træffer udenrigspolitiske beslutninger, siger 83% af kineserne, at de mener, at de betragter andre lande som en hel del eller et rimeligt beløb.

Bekymring for kinesiske produkter

Figur

I 2007 skabte højt profilerede tilbagekaldelser af legetøj og andre kinesisk-fremstillede produkter betydelig medieopmærksomhed i USA og andre lande, og som resultaterne af denne afstemning viser, er der i mange lande en høj grad af bevidsthed om disse kontroverser.

Med næsten enstemmighed (96%) siger japanerne, at de er opmærksomme på tilbagekaldelsen af ​​mad og varer, der er fremstillet i Kina det sidste år. Mere end otte ud af ti i både Sydkorea og USA har også hørt meget eller lidt om dette spørgsmål.

Bevidsthed er også udbredt i Tyskland (72% meget eller lidt), Australien (66%) og Indonesien (66%). Og flertallet i Nigeria, Storbritannien, Spanien, Frankrig, Rusland og Indien er bekendt med dette spørgsmål.

Få i Latinamerika kender imidlertid til tilbagekaldelsen - kun 27% af brasilianerne, 26% af mexicanerne og 14% i Argentina har hørt noget om dette. Bevidstheden er også lav i Pakistan (17%).

Undersøgelsen finder betydelig skepsis med kvaliteten af ​​kinesiske produkter, og dette gælder selv i mange lande, hvor opmærksomheden om tilbagekaldelser af kinesiske projekter er lav. I 19 ud af 24 lande siger mindst halvdelen af ​​de adspurgte, at kinesiske produkter generelt er mindre sikre end dem, der produceres andre steder.

Der er enighed i store dele af Vesten om, at kinesiske produkter ikke er så sikre, selv om Storbritannien her igen er noget af en outlier - kun 50% af briterne mener, at kinesiske projekter er ringere end andre med hensyn til sikkerhed. Næsten tre ud af fire amerikanere sidestiller 'Made in China' med sikkerhedsrisici.

Sydkoreanerne og japanerne siger mindst sandsynligt, at Kinas produkter er lige så sikre. I begge lande siger ca. ni ud af ti, at de generelt er mindre sikre end dem, der produceres andre steder.

Meningerne er ganske forskellige i Kina selv. Overvældende har den kinesiske offentlighed tillid til sine produkter - 65% siger, at de er lige så sikre som dem fra andre lande, mens kun 18% siger, at de er mindre sikre.

Figur

Lidt opmærksomhed om tilbagekaldelser inden for Kina

Inden for Kina har der været flere højt profilerede tilbagekaldelser af kinesisk fremstillede produkter i løbet af det sidste år. Imidlertid er relativt få blandt den kinesiske offentlighed opmærksomme på disse indenlandske tilbagekaldelser. Kun 1% har hørt meget om dette spørgsmål, mens yderligere 15% siger, at de har hørt lidt. Cirka fire ud af ti (41%) siger, at de ikke har hørt meget, og 27% rapporterer slet ikke at have hørt noget.

I modsætning hertil er store flertal i mange andre nationer fortrolige med nylige tilbagekaldelser af kinesiske produkter i deres lande. Faktisk har 96% af japanerne, 88% af sydkoreanerne, 81% af amerikanerne og 72% af tyskerne hørt om dette spørgsmål.


Bemærkninger

1For mere om holdninger til og inden for Kina samt udtalelser om andre politiske, økonomiske og kulturelle emner, se 24-Nation Pew Global Attitudes Survey, Report 1: Global Economic Gloom - China And India Notable Undtagelser, 12. juni 2008 og Report 2: Kineserne fejrer deres brølende økonomi, da de kæmper med sine omkostninger, den 22. juli 2008, hvoraf begge disse resuméer er uddraget.

2Undersøgelsen i Kina blev gennemført fra den 17. marts til den 21. april 2008 efter begyndelsen af ​​civil uro i Tibet, der begyndte den 10. marts og inden jordskælvet den 12. maj i Kinas Sichuan-provins.